Sundeck 8 CV

Français / ENGLISH BELOW 

Le départ et le retour avec le bateau se font au port de l’Ouchettaz à Villeneuve. Nous prenons une caution de CHF 300 en cash pour le Sundeck et de CHF 400 en cash pour le Stingray avant votre départ en bateau le jour de la location. Pour le Stingray, vous devez prendre votre permis bateau valide en Suisse avec vous le jour de la location, une photo du permis n’est pas valable. Pas d’animaux sur le bateau. Il n’est pas possible d’accoster quelque part avec nos bateaux de location, ni de déposer ou de prendre des passagers, vous devez rester à plus de 150 mètres des côtes.

ENGLISH 

DEPARTURE AND RETURN WITH THE BOAT ARE FROM THE PORT IN VILLENEUVE. WE TAKE A DEPOSIT OF CHF 300 IN CASH FOR THE SUNDECK AND CHF 400 IN CASH FOR THE STINGRAY BEFORE YOUR DEPARTURE. FOR THE STINGRAY YOU HAVE TO TAKE YOUR BOAT LICENCE VALID IN SWITZERLAND WITH YOU, A PICTURE OF YOUR LICENCE IS NOT ALLOWED. NO ANIMALS ON THE BOAT. IT IS NOT POSSIBLE TO ACCOST ANYWHERE WITH OUR RENTAL BOATS, NOR DROP OFF OR PICK UP PASSENGERS, YOU HAVE TO STAY MORE THAN 150 METERS FROM THE COAST.